Tenderíamos ilusoriamente a crer que uma vida nascida num mundo abastado seria melhor, mais vida e de superior qualidade à que consiste, precisamente, em lutar com a escassez. Mas não é verdade. Por razões muito rigorosas e arquifundamentais que agora não é oportuno enunciar. Agora, em vez dessas razões, basta recordar o facto sempre repetido que constitui a tragédia de toda a aristocracia hereditária. O aristocrata herda, quer dizer, encontra atribuídas à sua pessoa umas condições de vida que ele não criou, portanto, que não se produzem organicamente unidas à sua vida pessoal e própria. Acha-se ao nascer instalado, de repente e sem saber como, no meio da sua riqueza e das suas prerrogativas. Ele não tem, intimamente, nada que ver com elas, porque não vêm dele. São a carapaça gigantesca de outra pessoa, de outro ser vivente, seu antepassado. E tem de viver como herdeiro, isto é, tem de usar a carapaça de outra vida. Em que ficamos? Que vida vai viver o «aristocrata» de herança, a sua ou a do prócer inicial? Nem uma nem outra. Está condenado a representar o outro, portanto, a não ser nem o outro nem ele mesmo.
A sua vida perde inexoravelmente autenticidade, e converte-se em pura representação ou ficção de outra vida. A abundância de meios que está obrigado a manejar não o deixa viver o seu próprio e pessoal destino, atrofia a sua vida. Toda a vida é luta, esforço por ser ela mesma. As dificuldades com que tropeço para realizar a minha vida são, precisamente, o que desperta e mobiliza minhas actividades, as minhas capacidades. Se o meu corpo não me pesasse eu não poderia andar. Se a atmosfera não me oprimisse, sentiria o meu corpo como uma coisa vaga, fofa, fantasmática.
A sua vida perde inexoravelmente autenticidade, e converte-se em pura representação ou ficção de outra vida. A abundância de meios que está obrigado a manejar não o deixa viver o seu próprio e pessoal destino, atrofia a sua vida. Toda a vida é luta, esforço por ser ela mesma. As dificuldades com que tropeço para realizar a minha vida são, precisamente, o que desperta e mobiliza minhas actividades, as minhas capacidades. Se o meu corpo não me pesasse eu não poderia andar. Se a atmosfera não me oprimisse, sentiria o meu corpo como uma coisa vaga, fofa, fantasmática.
Ortega y Gasset, in 'A Rebelião das Massas'
Sem comentários:
Enviar um comentário